Poslyšte, vy se postarejte o Beaumonta a já ohlídám prezidenta, ano?
I ne brinite za svoju pidžamu.
A nemějte strach o vaše pyžamo.
Ne znam u kakvoj ste gužvi, ali ne brinite za mene.
Nevím, do jakého maléru jste se dostala, ale o mě se nestrachujte.
I ne brinite za nas, biæe nam dobro.
A o nás se nebojte. Budeme v pohodě.
Ne brinite za mene, ja samo pomažem doktoru.
Mě si nevšímejte, jenom doktorovi pomáhám.
Pa, ne brinite za to, jer uprkos buncanju mog oca da je sve ovo ðavolji rad, nikad ne bi uništio tvoju mašinu, jer je u srcu pravi nauènik.
No, o to nemějte strach. I když je můj otec úplně nepříčetný, co se týče toho jeho ďábelského díla, nikdy by váš přístroj nezničil, protože uvnitř je to pořád ještě vědec.
Ne brinite za Rurfa i Turaka.
Nemějte starosti o Rorfa a Teuraca.
Ne brinite za tenkove i artiljeriju.
Ani o minomety, tanky a děla.
Slušajte, gospodine Mur ne brinite za to, u redu?
Koukněte, pane Moore, o nic se nestarejte, okay? Dobrý?
Brinite za svoje poslove, a ja æu za svoje.
Starej se o svůj biznis a já o svůj.
Ja æu se brinuti za svoju djecu, vi se brinite za vašu.
Já se postarám o své děti, a vy se starejte o svoje.
Ne brinite za mene, detektive Barton, ja æu biti dobro.
O mě se nebojte, detektive Bartone. Budu v pořádku.
Todd, Jan, moji pametni i talentirani unuci, dobro se brinite za restoran.
Todde, Jane, moji šikovní, talentovaní vnuci dobře se starejte o restauraci.
Ne brinite za SG-1 i Zemlju.
O SG-1 a Zemi se nestarej.
Ne brinite za vodu podovi su laminirani.
Nedělejte si starosti z té vody, jsou tady laminátové podlahy.
Ne brinite za nas, Uèitelju Džedaja.
Nebojte se o nás, mistře Jedi.
Ne brinite za Omara, on više nije s nama.
Omar tě nemusí trápit. Už není mezi námi.
Dobro se brinite za njega, molim vas.
Dejte si na něm záležet, prosím.
Ne brinite za nas, idite odatle.
Nebojte se o nás, jen běžte.
Ne brinite za Kamala, on zna šta radi kad je na konju.
O Kemala se nebojte, ten ví, jak se jezdí na koni.
Ne brinite, za svog muža i dalje æete biti devica.
Neboj se, zůstaneš pannou pro svého budoucího manžela.
I, ne brinite za Lettermana, OK?
A taky, že se nemusíte obávat o Lottermana, dobře?
Ne brinite za to, ja æu da donesem.
Já ho přinesu, ozvu se pár kamošům.
Ali ne brinite za to, momci, Burton i Tejlor, i oni su imali teška razdoblja.
Ale žádný strach, hoši, Burton a Taylor také zažili těžké časy.
Ne brinite za sitna slova, ništa tu vas ne može povrediti.
To, co je drobným písmem, nemusíte číst, není to nic důležitého.
Dobro sam, ne brinite za mene.
Jsem v pořádku, nedělej si o mně starosti.
Ne brinite za žrtvu. Briga nju za išta.
O oběť se nestrachujte, té už je to u prdele.
Ne brinite za nju, zna kako treba da se ponaša.
Nedělej si o ni starosti. Zná to tu.
Ne brinite za protokol, ja æu se pobrinuti za to.
Neřešte předpisy. Já to budu řídit.
Ne brinite za mene, pobrinite se za nju.
O mě se nestarejte. Spíš o ni.
Dobro se brinite za nju i ona æe se dobro brinuti za vas.
Starejte se o ni dobře a ona se postará o vás.
Ne brinite za one koji nisu podigli ruke; siguran sam da misle dobro.
Neznepokojujte se těmi, kteří nezvedli své ruce. Určitě to nemyslí špatně.
0.43197202682495s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prosím, nedělejte si o mně starosti. 